Escrita do Coreano e a educação na Coréia do Sul

O sistema de escrita do coreano, é o “Han-gul”, que significa “um sistema de escrita fácil para o povo aprender”. Ele foi criado no século XV (em 1446) por um grupo de eruditos, sob o patronato do rei ‘Sejong’ daquela época. Antes da criação do sistema de escrita própria, o coreano utilizava caracteres chineses, pertencentes a um sistema lingüístico totalmente diferente. O chinês é uma língua isolante cujas palavras consistem de uma ou mais raízes monossilábicas invariáveis; o coreano, entretanto, é uma língua aglutinante, contendo raízes polissilábicas às quais se acrescenta uma gama bastante complexa de sufixos gramaticais. O alfabeto coreano é constituído por dez vogais, treze ditongos e quatorze consoantes, que podem ser combinadas e formar diversos grupos silábicos.

O “hangul” faz parte da vida de um país cuja taxa de analfabetismo é inferior a 1% . Cerca de 70 % das crianças coreanas entre 4 e 5 anos já sabem ler e falar o “hangeul”. Em conseqüência, muitas delas entram para o rígido sistema de ensino coreano já alfabetizadas. Os alunos das escolas públicas da Coréia do Sul usam uniforme e estudam de segunda a sexta-feira, das oito e meia da manhã às quatro da tarde e aos sábados das oito e meia da manhã até o meio dia.