Malabar (ou seu plural malabares) é uma palavra que se expandiu com um sentido urbano específico, para significar os sujeitos que fazem malabarismos em sinaleiros e outros locais públicos. Eles estão entre os chamados artistas de rua, juntamente com grafiteiros, músicos, palhaços, engolidores de fogo e outros.
Na definição do dicionário Aulete Digital, a localização dessa prática no espaço público ainda não está presente, enquanto temos a indicação do circo como local em que ela se dá: “Diz-se de espetáculo de circo em que artistas e acrobatas exercem suas habilidades peculiares (lançamento de objetos para o alto, artes manuais, prestidigitações etc.)”. O nome "espetáculo" nessa definição indica um tempo de apresentação tipico de circo, enquanto que no espaço público são apresentações rápidas, que duram o tempo de sinal vermelho do semáforo. O nome performance tem sido utilizado para estas apresentações mais breves.
Também se nota que no dicionário os artistas “exercem suas habilidades”, de modo que a atividade não é significada como profissão e sim como uma atividade corriqueira,. Ao contrastarmos com a definição de engraxate no mesmo dicionário, percebemos que este último é significado como “profissão” (“Pessoa que engraxa sapatos como profissão”).
Desse modo, ao definir ocupações, o dicionário trata algumas como profissões e outras como uma “habilidade” que se exerce corriqueiramente. Somos levados a considerar, com isso, que as diferenças, as exclusões, as fronteiras entre trabalhador e não trabalhador, são estabelecidas também pelas práticas linguageiras que as significam.
Bibliografia
AULETE DIGITAL – O DICIONÁRIO DA LÍNGUA PORTUGUESA. Disponível em: http://www.aulete.com.br. Acesso em 17 de março de 2015.