Revista Rua


Deslizamento de sentidos por efeito metafórico: o discurso de uma fotografia
Displacement of sense done by a metaphoric effect: the discourse of a photograph

[Luciana Leão Brasil] 
[*] A autora é mestre em Ciências da Linguagem pela Universidade do Vale do Sapucaí (UNIVÁS), pesquisadora colaboradora da mesma universidade e docente de língua portuguesa na Escola Estadual Barão do Rio Branco. Endereço postal: Vila Mestre Sebastião Ernesto Coelho S/N. Imbel. Itajubá/MG. Cep 37.501-348. (35) 3623-7155. E-mail: leaobrasil@yahoo.com.br.

---------------------------------------------------------------------------------------

Para citar essa obra:
BRASIL, Luciana Leão. Deslizamento de sentidos por efeito metafórico: o discurso de uma fotografia. RUA [online]. 2011, no. 17. Volume 2 - ISSN 1413-2109  
 
Resumo:
Neste artigo, colocamos uma discussão a propósito do discurso não-verbal. O discurso da fotografia de uma mulher negra, escrava que viveu no século XIX na cidade de Baependi (MG). Francisca de Paula de Jesus Isabel, a Nhá Chica, é considerada santa por seus devotos. Através de uma fotografia de Francisca, investigaremos o conceito de efeito metafórico formulado por Michel Pêcheux (1988), um dos fundadores da análise de discurso, cuja opacidade da linguagem é um pilar fundamental para essa teoria.  
Palavras Chave: Discurso Não-Verbal; Efeito Metafórico; Fotografia; Nhá Chica  
 
Abstract:
In this paper, putting a discussion on the visual discourse. Speaking of the photograph of a black woman, a slave who lived in nineteenth-century in Baependi city (MG). Francisca de Paula de Jesus Isabel, the Nhá Chica, she is considered holy by the devotees. Through a photograph of Francisca, we investigated the concept of metaphoric effect formulated by Pêcheux (1988), one of the founders of discourse analysis, whose opacity of language is a fundamental pillar of this theory.  
Keywords: Discourse; Metaphoric Effect; Photograph; Nhá Chica.