O Coreano o Brasil

A língua coreana ainda é língua principal (oral e escrita) como meio de comunicação para a primeira geração na comunidade coreana. Embora tenha predominância de um dialeto (Seul, capital da Coréia do Sul) na comunidade coreana, os imigrantes ainda conservam os traços de seus dialetos de falantes procedentes de diferentes regiões da Coréia do Sul.
Já na segunda geração a língua coreana está perdendo seu lugar como meio de comunicação, mas a língua e cultura de origem se conservam através de novelas gravadas da televisão coreana (há quase vinte locadores no bairro ‘Bom Retiro’), canções populares, salas de chat da Internet e jogos interativos on-line, além do estudo nas escolinhas da língua coreana.
Atualmente, as pessoas mais velhas se utilizam primordialmente do coreano e usam o português como língua instrumental limitada que é somente relacionada ao comércio, enquanto o português é a língua predominante para os mais jovens que utilizam o coreano de nível bem limitado quando têm necessidade (por exemplo, quando precisam se comunicar com os avós).