|
|
MBYÁ-Guarani
Dialeto da língua GUARANI,
é falado pelas comunidades indígenas Guarani que “até agora se mantiveram mais
distantes do processo colonial, não somente por terem habitado lugares
remotos, mas pela ideologia de rechaço aos ‘outros’, que desenvolvem internamente. Até
muito poucos anos, este povo indígena podia ser considerado um dos mais
herméticos do continente” (Melià 1992:248).
O maior conhecedor
da língua e cultura Mbyá, dentre os não-índios, foi Léon Cadogan
(1899-1973), compilador e divulgador do maior número de narrativas míticas
dos Mbyá, com valiosas notas lingüísticas (Cadogan [1959] 1992b).
No Brasil, os
estudos mais conhecidos do dialeto Mbyá são: os trabalhos de um missionário
do SIL, a partir de pesquisa no sudoeste do Paraná (Dooley 1977, 1982b,
1983, 1984), incluindo um vocabulário (1982a); um trabalho a respeito da
fonologia, com dados de uma comunidade no estado de São Paulo (Guedes 1991)
e um estudo de aspectos da gramática, com dados de uma comunidade de Santa
Catarina (Martins 2003).
(M.A.)
|inicial | busca | créditos
| links | contato |
|
