Caracterização da Língua

O japonês é classificado tipologicamente como língua aglutinante e em termos fonológicos é considerada língua de ritmo moraico. As moras, representadas graficamente pelo Kana (escrita do japonês), constituem a menor unidade fonológica da língua. A língua japonesa não faz distinção em número e gênero. As palavras podem ser classificadas em conceituais e relacionais. A relação entre as palavras é feita através de partículas que se pospõe às palavras para indicar uma função dentro de uma frase. É o caso da partícula__________da palavra ____________ do exemplo que se segue:
tsukueno ueni honga arimasu. ‘Há um livro sobre a escrivaninha’
Em uma caracterização bastante simplificada, as palavras em itálico constituem as partículas relacionais que têm a função de indicar respectivamente: no genitivo, ni locativo, ga sujeito.

Elza Takeo Doi