Marcos Barbai participou da jornada de estudos do grupo de trabalho Representação do Dizer e do Discurso (Répresentation du Dire et du Discours), coordenado pela Profa. Dra. Jacqueline Authier-Revuz, na Universidade de Paris 3 -  Censier., em 4 de junho de 2016
O pesquisador do Labeurb apresentou o percurso de sua pesquisa de pós-doutorado, em que investiga a ortografia em sua relação com o inconsciente, desenvolvida sob a supervisão de Jacqueline Authier-Revuz (Paris 3) e de Paul Henry (CNRS). O projeto é financiada pela Fapesp (processo 2015/05873-8).