Mapeamento visual em Bragança, Portugal: ler a cidade a partir dos muros
Visual mapping in Bragança, Portugal: reading the city from the walls
Tarcisio Torres Silva*
Resumo:
Este trabalho apresenta os resultados da realização de um mapeamento visual da cidade de Bragança, Portugal, tendo em vista intervenções (negociadas ou não) sobre os muros. Foram considerados trabalhos de grafite, stencil, pichações, adesivos, entre outros. Como método, realizamos o registro, seguido da organização em um álbum de fotos e o tagueamento das imagens em um mapa virtual. A partir da categorização das imagens, foi possível interpretar marcas de tradições muito presentes do nordeste do país, mas também campos de tensão cultural movidos pela imigração e as dinâmicas do capitalismo contemporâneo.
Palavras Chave: Arte Urbana; Grafite; Mapeamento Visual; Portugal.
Abstract:
This work presents the results of a visual mapping created in the city of Bragança, Portugal, regarding interventions (negotiated or not) on the walls. Works of graffiti (artistic and written), stencils, stickers, among others were considered. The methodology included image recordings, followed by organization in a photo album and tagging on a virtual map. From image categorization, it was possible to interpret signs of inner traditions from the north-east of the country but also cultural tensions moved by immigration and contemporary capitalism dynamics.
Keywords: Urban Art; Graffiti; Visual Mapping; Portugal.
Para citar essa obra:
SILVA, Tarcisio Torres; Mapeamento visual em Bragança, Portugal: ler a cidade a partir dos muros. In: RUA [online]. Volume 29, número 2 - e-ISSN 2179-9911 - Novembro/2023. Consultada no Portal Labeurb –
Revista do Laboratório de Estudos Urbanos do Núcleo de Desenvolvimento da Criatividade.
http://www.labeurb.unicamp.br/rua/
DOI: https://doi.org/10.20396/rua.v29i2.8675162
--------------------------------------------------------------------
*Professor pesquisador da Escola de Linguagem e Comunicação da PUC-Campinas. Docente do PPG em Linguagens, Mídia e Arte. Doutor em Artes Visuais pela Unicamp, com estágio no departamento do Estudos Culturais, Goldsmiths College, Universidade de Londres. Foi professor visitante do Instituto Politécnico de Bragança, Portugal. E-mail: tarcisio.silva@puc-campinas.edu.br. ORCID: https://orcid.org/0000-0001-9347-7585. E-mail: tarcisio.silva@puc-campinas.edu.br.
Tarcisio Torres Silva*
Este trabalho apresenta os resultados da realização de um mapeamento visual da cidade de Bragança, Portugal, tendo em vista intervenções (negociadas ou não) sobre os muros. Foram considerados trabalhos de grafite, stencil, pichações, adesivos, entre outros. Como método, realizamos o registro, seguido da organização em um álbum de fotos e o tagueamento das imagens em um mapa virtual. A partir da categorização das imagens, foi possível interpretar marcas de tradições muito presentes do nordeste do país, mas também campos de tensão cultural movidos pela imigração e as dinâmicas do capitalismo contemporâneo.
Palavras Chave: Arte Urbana; Grafite; Mapeamento Visual; Portugal.
Abstract:
This work presents the results of a visual mapping created in the city of Bragança, Portugal, regarding interventions (negotiated or not) on the walls. Works of graffiti (artistic and written), stencils, stickers, among others were considered. The methodology included image recordings, followed by organization in a photo album and tagging on a virtual map. From image categorization, it was possible to interpret signs of inner traditions from the north-east of the country but also cultural tensions moved by immigration and contemporary capitalism dynamics.
Keywords: Urban Art; Graffiti; Visual Mapping; Portugal.
Para citar essa obra:
SILVA, Tarcisio Torres; Mapeamento visual em Bragança, Portugal: ler a cidade a partir dos muros. In: RUA [online]. Volume 29, número 2 - e-ISSN 2179-9911 - Novembro/2023. Consultada no Portal Labeurb –
Revista do Laboratório de Estudos Urbanos do Núcleo de Desenvolvimento da Criatividade.
http://www.labeurb.unicamp.br/rua/
DOI: https://doi.org/10.20396/rua.v29i2.8675162
--------------------------------------------------------------------
*Professor pesquisador da Escola de Linguagem e Comunicação da PUC-Campinas. Docente do PPG em Linguagens, Mídia e Arte. Doutor em Artes Visuais pela Unicamp, com estágio no departamento do Estudos Culturais, Goldsmiths College, Universidade de Londres. Foi professor visitante do Instituto Politécnico de Bragança, Portugal. E-mail: tarcisio.silva@puc-campinas.edu.br. ORCID: https://orcid.org/0000-0001-9347-7585. E-mail: tarcisio.silva@puc-campinas.edu.br.
RESENHA
ARTES
ARTES