|
|
Kaiowá
Dialeto da língua
GUARANI, para o qual se emprega,
no Paraguai, a autodenominação Pai)-Tavyterã. A denominação
comum no Brasil (Kaiowá) costuma aparecer grafada de diferentes
formas: Kaiwá, Kayová, Caiuá.
Segundo Melià, “os pai)-tavyterã
podem ser identificados com os antigos itatins, dos quais se tem notícia
desde os tempos da primeira entrada dos europeus no Paraguay (...) Do
tempo em que eram conhecidos como caaguá da selva ficou a denominação
de kayová, ainda usada no Brasil. Sua autodenominação,
no entanto, é a de pai)-tavyterã,
com clara alusão ao seu modo de ser religioso: pai) seria o título com
que os deuses e habitantes do paraíso saúdam e se dirigem
a palavra, e tavyterã: os futuros habitantes do povoado do centro
da terra”
(Melià 1992:247).
Suas aldeias distribuem-se,
hoje, entre a porção leste setentrional do Paraguay e o
Mato Grosso do Sul.
No Brasil os principais estudos
lingüísticos são devidos aos missionários do
SIL: Bridgeman (1961, 1981), Taylor & Taylor (1966a) e Taylor (1984a.
1984b). Um vocabulário médico pode ser encontrado em Garcia
(2000). Narrativas em Kaiowá podem ser encontradas em Taylor & Taylor
(1966b), em Taylor (1976), em Garcia & Ribeiro
(2000) e em Garcia (2003).
|inicial | busca | créditos
| links | contato |
|
