Plurilinguismo e cartografia discursiva do estado do Rio de Janeiro
Plurilingualism and discursive cartography of the state of Rio de Janeiro
Tania Conceição Clemente de Souza*
Rodrigo Pereira da Silva Rosa**
Resumo:
Como ponto de partida está o mapeamento das diferentes línguas faladas no Rio de Janeiro, com a proposta de uma cartografia discursiva. Enveredamos pela articulação de conceitos oferecidos pela Análise de Discurso de linha francesa e da escola europeia de Sociolinguística. Sendo o Rio de Janeiro polo que agrega povos de diferentes procedências, muitos são os entraves e problemas para acolher a todos. A principal barreira na solução para um bom acolhimento reside na diversidade de línguas que fluem com o trânsito de muitos imigrantes, de povos originários do Brasil e do fluxo constante de refugiados. A proposta de uma cartografia está, assim, na possibilidade de, ao mapear essas línguas, pensar no atravessamento do urbano pela sonoridade de tantas e diferentes línguas.
Palavras Chave: política linguística; plurilinguismo; cartografia discursiva
Abstract:
The starting point is the mapping of the different languages spoken in Rio de Janeiro, with the proposal of a discursive cartography. We go through the articulation of concepts offered by French Discourse Analysis and the European school of Sociolinguistics. As Rio de Janeiro is a hub that aggregates people of different origins, there are many obstacles and problems to welcome everyone. The main barrier in the solution for a good welcoming resides in the diversity of languages that flow with the transit of many immigrants, native people from Brazil, and the constant flow of refugees. The proposal of a cartography is, thus, in the possibility, when mapping these languages, to think about the crossing of the urban by the sonority of so many different languages.
Keywords: language policy; multilingualism; discursive cartography
Para citar essa obra:
SOUZA, Tania Conceição Clemente de; ROSA, Rodrigo Pereira da Silva; Plurilinguismo e cartografia discursiva do estado do Rio de Janeiro. In: RUA [online]. Volume 27, número 2 - e-ISSN 2179-9911 - Novembro/2021. Consultada no Portal Labeurb –
Revista do Laboratório de Estudos Urbanos do Núcleo de Desenvolvimento da Criatividade.
http://www.labeurb.unicamp.br/rua/
DOI: https://10.20396/rua.v27i2.8667773
--------------------------------------------------------------------
*Doutora em Linguística pela Unicamp. Professora Associada do Departamento de Antropologia do Museu Nacional/UFRJ. Professora da Pós-graduação em Linguística da Faculdade de Letras/UFRJ. Coordenadora do LABEDIS/MN/UFRJ . ORCID: https://orcid.org/0000-0001-6782-7465. E-mail: taniacclemente@gmail.com.
**Mestre em Linguística pela UFRJ. Doutorando em Linguística pela UFRJ. Membro do LABEDIS/MN/UFRJ. ORCID: https://orcid.org/0000-0001-9362-7651. E-mail: rodrigopereirasr@gmail.com.
Tania Conceição Clemente de Souza*
Rodrigo Pereira da Silva Rosa**
Como ponto de partida está o mapeamento das diferentes línguas faladas no Rio de Janeiro, com a proposta de uma cartografia discursiva. Enveredamos pela articulação de conceitos oferecidos pela Análise de Discurso de linha francesa e da escola europeia de Sociolinguística. Sendo o Rio de Janeiro polo que agrega povos de diferentes procedências, muitos são os entraves e problemas para acolher a todos. A principal barreira na solução para um bom acolhimento reside na diversidade de línguas que fluem com o trânsito de muitos imigrantes, de povos originários do Brasil e do fluxo constante de refugiados. A proposta de uma cartografia está, assim, na possibilidade de, ao mapear essas línguas, pensar no atravessamento do urbano pela sonoridade de tantas e diferentes línguas.
Palavras Chave: política linguística; plurilinguismo; cartografia discursiva
Abstract:
The starting point is the mapping of the different languages spoken in Rio de Janeiro, with the proposal of a discursive cartography. We go through the articulation of concepts offered by French Discourse Analysis and the European school of Sociolinguistics. As Rio de Janeiro is a hub that aggregates people of different origins, there are many obstacles and problems to welcome everyone. The main barrier in the solution for a good welcoming resides in the diversity of languages that flow with the transit of many immigrants, native people from Brazil, and the constant flow of refugees. The proposal of a cartography is, thus, in the possibility, when mapping these languages, to think about the crossing of the urban by the sonority of so many different languages.
Keywords: language policy; multilingualism; discursive cartography
Para citar essa obra:
SOUZA, Tania Conceição Clemente de; ROSA, Rodrigo Pereira da Silva; Plurilinguismo e cartografia discursiva do estado do Rio de Janeiro. In: RUA [online]. Volume 27, número 2 - e-ISSN 2179-9911 - Novembro/2021. Consultada no Portal Labeurb –
Revista do Laboratório de Estudos Urbanos do Núcleo de Desenvolvimento da Criatividade.
http://www.labeurb.unicamp.br/rua/
DOI: https://10.20396/rua.v27i2.8667773
--------------------------------------------------------------------
*Doutora em Linguística pela Unicamp. Professora Associada do Departamento de Antropologia do Museu Nacional/UFRJ. Professora da Pós-graduação em Linguística da Faculdade de Letras/UFRJ. Coordenadora do LABEDIS/MN/UFRJ . ORCID: https://orcid.org/0000-0001-6782-7465. E-mail: taniacclemente@gmail.com.
**Mestre em Linguística pela UFRJ. Doutorando em Linguística pela UFRJ. Membro do LABEDIS/MN/UFRJ. ORCID: https://orcid.org/0000-0001-9362-7651. E-mail: rodrigopereirasr@gmail.com.
RESENHA
ARTES
ARTES