A bvCLB é desenvolvida no âmbito de um projeto de pesquisa mais amplo sobre história das ciencias da linguagem na Europa do Leste e na América Latina, com ênfase no Brasil, realizado a partir de uma perspectiva comparativa. O objetivo é estudar os percursos e as transformações que determinadas noções científicas -relativas à gramática, à norma, às teorias lingüísticas, à própria língua -têm ao circularem nessas diferentes regiões, relacionando a história desse conhecimento com as sociedades (latino-americanas e européias), em suas diferenças e semelhanças.

A bvCLB é um instrumento tecnológico que, pelo próprio formato (que põe em relação textos de diferentes tradições científicas através de uma navegação articulada), visa sustentar a pesquisa comparativa e, ao mesmo tempo, tornar disponíveis para um público amplo textos importantes e muitas vezes mal conhecidos ou de difícil acesso para a história da constituição da língua nacional e do conhecimento lingüístico no Brasil.