Quando a pauta é Cuba: o jornalista assujeitado às suas evidências
When the agenda is Cuba: the journalist subjected to their evidences
Juliana Sangion* Amanda Cotrim**
Resumo:
No presente artigo, refletimos sobre o modo como a ideologia se manifesta na linguagem. De maneira específica, analisamos as condições de produção do vídeo Impressões de Cuba, produzido pela Globo News, na semana do dia 17 de dezembro de 2014, quando Cuba e os EUA reataram suas relações diplomáticas. Consideramos para a nossa análise dois fatores fundamentais: o sujeito (jornalista) e a situação, na tentativa de compreender a produção discursiva e seus efeitos de sentido no vídeo sobre Cuba. O presente artigo defende que, para o jornalista, tomado por sua experiência direta e imediata da realidade, as coisas na Ilha já chegam, pelo imaginário, como significado evidente. Antes de ir a Cuba, a ilha já chegara como imagem para o sujeito, que deixa escapar, pela linguagem, seu posicionamento no discurso sobre Cuba. Palavras Chave: Análise de Discurso, Ideologia, Documentário, Globo News, Cuba
Abstract:
In this article, we discuss how the ideology is manifested in language. Specifically, we analyze the production conditions of the video Impressões de Cuba, produced by Globo News, in the week of December 17th, 2014 when Cuba and the United States resumed diplomatic relations. Our analysis considers two key factors: the subject (the journalist) and the situation, in an attempt to understand the meanings produced about Cuba by the video. The article argues that, taken by his direct and immediate experience of reality, things on Cuban island already come, by the imaginary, as a clear meaning to the journalist. Even before going to Cuba, the island has arrived as an image for the subject, which lets out through the language, his position in the discourse about Cuba. Keywords: Discourse analysis, Ideology, Documentary, Globo News, Cuba
Para citar essa obra: SANGION, Juliana; COTRIM, Amanda; Quando a pauta é Cuba: o jornalista assujeitado às suas evidências. In: RUA [online]. no. 22. Volume I - ISSN 1413-2109/e-ISSN 2179-9911 - Junho/2016. Consultada no Portal Labeurb –
Revista do Laboratório de Estudos Urbanos do Núcleo de Desenvolvimento da Criatividade.
http://www.labeurb.unicamp.br/rua/
*Doutora em Multimeios pela Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP) e Professora no Centro de Linguagem e Comunicação da Pontifícia Universidade Católica de Campinas. Endereço: PUC Campinas. Campus I – Centro de Linguagem e Comunicação. Rodovia D. Pedro I, Km 136. CEP 13086-900. Campinas - SP. E-mail: julisangion@yahoo.com **Mestre pelo Laboratório de Estudos Avançados em Jornalismo, com ênfase em Análise de Discurso, no Instituto de Estudos da Linguagem (UNICAMP). Endereço: Cidade Universitária Zeferino Vaz – Prédio V da Reitoria- Barão Geraldo, 13083-970. Campinas - SP. E-mail: amandacotrim87@gmail.com