Revista Rua


"La mayoría del público no es empleado público": asueto de carnaval en Bs As y medios
"The majority of the public is not a civil servant": carnival leisure in Bs As and media

Patricia Bouzas

discursiva que sustenta las elecciones a nivel intradiscursivo, en detrimento de otras posibilidades.
En el apartado que sigue daremos cuenta del aparato teórico, fundamentalmente en lo que atañe a los procesos de producción del discurso, marco que nos permitirá contemplar y comprender (Orlandi, 2000) la imagen del carnaval que presentan los medios.
 
ACERCA DE LOS PROCESOS DE PRODUCCIÓN DEL DISCURSO
 
Desde la perspectiva francesa del Análisis del Discurso y los aportes producidos en Brasil, es central reconocer que el discurso como tal es un objeto complejo y un proceso continuo que no se agota en situaciones particulares (Orlandi, 2001). Frente a cualquier fragmento localizable de discurso, siempre es necesario pensar que otros segmentos fueron dichos con anterioridad y otros podrán ser enunciados después. Lo que nos queda como posibilidad de análisis son fragmentos de la discursividad, trayectos, estados del proceso discursivo. Por eso mismo, la teoría considera central postular que los procesos de producción del discurso implican tres momentos indisociables e igualmente relevantes: 
- el momento de la constitución, a partir de la memoria del decir, en el que interviene el contexto histórico-ideológico más amplio;
- el momento de la formulación en condiciones de producción y circunstancias de enunciación específicas y, finalmente,
- el momento de la circulación, que se produce en cierta coyuntura y según ciertas condiciones.
Según Orlandi (2000 y 2001), la instancia de la formulación corresponde al momento en que el sujeto se asume autor y se representa en el origen de lo que dice con su responsabilidad, sus necesidades, sus sentimientos, sus intenciones, sus expectativas, su determinación. Consiste en el acontecimiento discursivo por el cual el sujeto articula manifiestamente su decir y entonces da el contorno material de tal decir instaurando el texto. En la formulación la memoria se actualiza, los sentidos se deciden, el sujeto se muestra y se esconde. En tanto actualización de la memoria discursiva, este momento se realiza materialmente por la colocación del discurso en texto, (textualización) y por ello mismo el texto será el componente en el que, como analistas, nos detendremos. Ahora bien, la formulación que el sujeto decide no es el producto espontáneo de una decisión