A última versão é contada por Pai Cariá, que se encontra em um quilombo, razoavelmente distante do povoado de Javé. Esta versão é contada em iorubá e traduzida por Samuel, outro personagem que conduz Antonio Bia até o quilombo. Nesta história, “Indaleu”, não mais Indalécio, é um negro, forte, que conduz seu povo (composto por negros) em busca da terra ideal. Encontram uma cachoeira que era a casa de Oxum e o local onde deveriam permanecer, pois, segundo Pai Cariá, “a África agora estava ali com eles” (ABREU; CAFFÉ, 2004, p.134). A imagem que vemos é de um negro jovem e forte, talvez, a imagem de Pai Cariá quando moço ou ainda a imagem que gostaria de ter.
