Recorte [3]
Neste enunciado é interessante explorar a escritura de si e as ações de visibilidade em face do corpo apagado.
PESQUISADOR: Conta pra mim como que foi o dia da tua deportação... conta pra mim como que aconteceu, relata pra mim, por favor...
S3: Como assim?
P: O dia em que o pessoal te pegou...
Ah... foi muito estranho:.. senti muita RAiva eu:... Só que eles me trataram muito bem... só que eu chorava MUIto porque eu falei com meu marido que:... eu não queria viver num país sem sem:.. sem poder:... sem:... como diz:... eu não sei nem te explicar:... porque eu disse pra ele que eu queria viver lá... mas eu queria ter meu papel pra mim viver pra mim não ficar sendo expulsa assim:... porque não é é difícil você a gente ir pra lá e fazer uma vida e... depois não dá certo e a gente deixa a pessoa que a gente ama e vem embora:... e bom:... eu chorei muito no dia em que eles me pegaram... só que eles falaram que não precisava chorar:... eu passei:... um dia todo... não:... presa de gardavia... mas eu não sei como é que fala... Je eu nem sei mais como é que fala em português gardavia Você sabe como é que Fala? Parece que gardavia é:... é... quando o policial fica olhando a pessoa... eu não sei como é que diz em francês eh (interjeição) em português:... (o informante ri) DESculpa... bom:... eles ficaram J’ai racheté de gardavia e:... depois eles:... é... ligaram para meu marido e:... meu marido não pode:...se meter com negócio de problema assim:... porque:... ele é legionário ele trabalha na legião estrangeira:... e:... é difícil pra ele... só que:... eles falaram pra meu marido conseguir um advogado... meu marido conseguiu pagou uma advogada... a gente passamos no juiz e o juiz fez eu:... Eu ir pra casa... só que:... a juíza falou que ela não ia resolver o meu problema de de:... como é que diz:... pra mim ficar lá no país:... ela... ia resol-o único problema que podia ela ia resolver:... era de FAzer eu assinar é... é assinar:... uma re
