Revista Rua

O "progresso" e a significação da sociedade em alguns dos primeiros dicionários monolíngües brasileiros
The "progress" and the significance of society in some of the first monolingual Brazilians dictionaries

Rosimar Regina de Oliveira

ANEXO
 
O Pequeno Dicionário – primeira e segunda edições (1938 - 1939)
 
Progredimento, n. m. Ato ou efeito de.
Progredir, v. int. Caminhar para diante; avançar; desenvolver-se; ir aumentando.
Progressão, n. f. Progredimento; continuação; (matem.) série de números ou têrmos entre cada um dos quais e o antecedente há uma razão constante.
Progressista, adj. Partidário do progresso; que é favorável ao progresso.
Progressivo, adj. Que progride; que muda de lugar, andando; que segue uma progressão; que se vai realizando gradualmente.
Progresso, n. m. Movimento ou marcha para a frente; desenvolvimento; aumento; adiantamento em sentido favorável.
 
O Pequeno Dicionário – terceira e quinta edições (1942 - 1944)
 
Progredimento, s. m. Ato ou efeito de
Progredir, v. int. Caminhar para diante; avançar; ir aumentando; fazer progresso; evolver; rel. desenvolver-se; adiantar-se.
Progressão, s. f. Progredimento; continuação; (Mat.) série de números ou termos entre cada um dos quais e o antecedente há uma razão constante; a progressão diz-se aritmética ou geométrica segundo a razão (constante) é por diferença ou por quociente.
Progressista, adj. Partidário do progresso; que é favorável ao progresso.
Progressivo, adj. Que progride; que muda de lugar, andando; que segue uma progressão; que se vai realizando gradualmente.
Progresso, s. m. Movimento ou marcha para a frente; desenvolvimento; aumento; adiantamento em sentido favorável; (sociol.) acumulação de aquisições materiais e de conhecimentos objetivos no quadro de uma cultura; fenômeno que tem como condição as transformações da vida social, e consiste num aumento de significado e alcance da experiencia humana.
 
O Pequeno Dicionário – sexta, nona, décima e décima primeira edições (1946 – 1951 – 1963 - 1968)
 
Progredimento, s. m. Ato ou efeito de
Progredir, v. int. Caminhar para diante; avançar; ir aumentando; fazer progresso; evolver; rel. desenvolver-se; adiantar-se. (Irregular. Conjuga-se como o verbo agredir.)
Progressão, s. f. Progredimento; continuação; (Mat.) série de números ou termos entre cada um dos quais e o antecedente há uma razão constante; a progressão diz-se aritmética ou geométrica segundo a razão (constante) é por diferença ou por quociente.
Progressista, adj. 2 gên. e s. 2 gên. Que, ou pessoa que é favorável ao progresso; partidário do progresso; (Bras.) partidário da Regência do Padre Feijó.
Progressivo, adj. Que progride; que muda de lugar, andando; que segue uma progressão; que se vai realizando gradualmente; (Med.) (V. Paralisia).
Progresso, s. m. Movimento ou marcha para a frente; desenvolvimento; aumento; adiantamento em sentido favorável; (Sociol.) acumulação de aquisições materiais e de conhecimentos objetivos no quadro de uma cultura; fenômeno que tem como condição as transformações da vida social, e consiste num aumento de significado e alcance da experiência humana.